अर्थपूर्ण और भाषा बाधाएं - Semantic and language barriers

अर्थपूर्ण और भाषा बाधाएं - Semantic and language barriers


अर्थशास्त्र इस बात का अध्ययन करता है कि शब्द के अर्थ को कैसे व्यक्त करते हैं। क्या होता है यदि वक्ता लेखक की बात का मतलब कुछ और है, लेकिन श्रोता पाठक उस इसके वास्तविक अर्थ में न समझकर किसी अन्य अर्थ में ले तो? उदहारण के लिए जैसे एक व्यक्ति ने "एक बड़ा "काटने वाला कुत्ता बेचने का विज्ञापन दिया, जिसको पढ़कर ये अर्थ निकल गया की उसे एक कटखना कुत्ता बेचना है जबकि " काटने वाला " शब्द का उपयोग घर की रक्षा के लिए. कुत्ते की हमलावर शक्ति को व्यक्त करने के लिए था, लेकिन कुछ पाठक इसे अन्यथा ले सकते हैं। संदर्भ शब्द के अर्थ को बदलता है।


क्या शब्द अपने उचित संदर्भ में व्यक्त किया गया है? शब्दों का उपयोग करने के लिए वास्तव में बहुत मुश्किल हैं कि किसी भी व्यक्ति को दिए गए शब्दों में सभी प्राप्तकर्ताओं को शायद ही कभी एक ही बात बताई जा सके।

शब्द उनके पिछले संगठनों और भाषा के स्तर के अनुसार अलग-अलग दिमाग में अलग-अलग अर्थ उत्पन्न करते हैं। बड़े साहित्यकारों द्वारा निर्मित साहित्यिक ग्रंथों और विशेषज्ञ आलोचकों द्वारा पढ़ा जाता है, लगातार पुनरावृत्ति के लिए खुले होते हैं।


फिर भी व्यावसायिक जीवन में, तथ्यों की वास्तविक स्थितियों से निपटने, प्राप्तकर्ता के दिमाग को पढ़ने में असमर्थता से अर्थपूर्ण बाधाएं उत्पन्न होती हैं। अगर प्रेषक प्राप्तकर्ता के समझने के स्तर को जानता है, तो ठीक है यदि नहीं, तो यह एक बाधा है। एक अच्छा संवाददाता शब्दों की सभी अस्पष्टता और गलत अर्थ को हटाने की परेशानी लेता है। एक प्राप्तकर्ता के रूप में, वह शब्दों को और शब्दों में निहित आंतरिक अर्थ पढ़ने की कोशिश करता है। अर्थपूर्ण बाधाएं तब उत्पन्न होती हैं जब


1. शब्दों के साथ प्रेषक का अनुभव प्राप्तकर्ता से अलग है।


2. एक पर्यावरण से शब्दों को बाहर निकाला जाता है और एक ऐसे वातावरण में डाल दिया जाता


है जहां वे सटीक नहीं होते हैं। 3. राय तथ्यों के साथ में ना दी जाये।


4. जब विशिष्ट शब्दों का प्रयोग कर विशिष्ट समस्या या घटना का विवरण देने जगह प्रेक्षक सामान्य शब्दों का प्रयोग का उसे समस्या या घटना का सामान्यीकरण कर दें। उदहारण के लिए, जैसे कोई यह कहना चाहता है कि किसी विशिष्ट कॉलेज के छात्र उग्र हैं, लेकिन नामों से बचने के लिए,

प्रवक्ता समस्त कॉलेजों के छात्रों पर पूरा दोष डालते हुए कहे कि, सभी कॉलेज के सारे छात्र उग्र हैं। इसी प्रकार के वक्तव्य, सुनकर कुछ छात्रों अधीर हो सकते हैं। और विपरीत परिस्थिति उत्पन्न हो सकती हैं।


5. जटिल वाक्यांश और लंबे शब्द निर्माण का उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, जब मुहावरे को मूर्खतापूर्ण अर्थ में समझा जाना है, लेकिन शाब्दिक अर्थ में लिया जाता है। जैसे हाथ कंगन को आरसी क्या पढ़े लिखे को फ़ारसी क्या इसमे सीधा मतलब है एक बुद्दिमान व्यक्ति सभी काम कर सकता है। यह अनजान के लिए विनोद भी उत्पन्न कर सकता है।


6. अलग-अलग उच्चारण वाले वक्ताओं को एक-दूसरे को समझना मुश्किल लगता है।

अमेरिकी उच्चारण भारत में अपर्याप्त रूप से समझा जाता है जबकि अमेरिकियों को भारतीयकृत अंग्रेजी की समझ में कठिनाई हो सकती है।


7. एक नई भाषा में अपर्याप्त शब्दावली सम्प्रेषण के लिए एक बाधा है। इसलिए शब्दों का संक्षिप्त, कोई भी एक विदेशी भाषा में मूल भाषा शब्द का सीधे उपयोग कर सकता है: "आज मैं एक आमदार से मिला"। स्पीकर का मतलब क्या है विधायक, लेकिन श्रोता एक आम के साथ शब्द को जोड़ेगा और कोई अर्थ नहीं पायेगा।


8. प्रतीक (गैर मौखिक) भाषाओं के समान समस्याएं पैदा करते हैं। स्वास्तिक हिंदुओं द्वारा सम्मानित है, लेकिन इसके विपरीत स्वास्तिक, नाजी प्रतीक था।



9. किसी के भाषण और कठोर आवाज का कमजोर संगठन बाधाओं के रूप में भी कार्य कर सकता है। लिखित में, लंबे अनुच्छेद व्यवहार से बाहर हैं। उन्हें पढ़ना मुश्किल है। बड़े शब्द पढ़ने की गति पर बाधा लगते हैं।


Status barriers:


यह फिर से एक प्रकार का मनोवैज्ञानिक बाधा है, जहां दूसरी पार्टी की उच्च या निम्न सामाजिक स्थिति किसी को अपने अर्थ को पूरी तरह व्यक्त करने से अक्षम करती है। एक मामूली किसान,

एक उच्च अधिकारी या राजनेता को अपनी समस्याओं को व्यक्त करने के लिए कहा जाए तो वह घबराहट या बीमार महसूस कर सकते हैं।


स्थिति प्रतीक (Status symbols) सम्प्रेषण रोक सकता है। सांस्कृतिक बाधाएं सामूहिक मनोवैज्ञानिक बाधाओं का एक विशेष मामला है। एक संस्कृति अपनी आदतें, पहनावें के तरीके, ग्रीटिंग, खाने, भोजन वरीयताओं आदि लाती है। अधिकांश लोगों में जेनोफोबिया xenophobia ( डर या विदेशियों के विचलन) का तत्व होता है। लिखित शब्द, प्रतिरोध बाधा के रूप में मौजूद है। लिखित शब्द एक प्रतिबद्धता की मांग करता है। लोग सुनना पसंद करते हैं (यदि संभव हो तो उनकी क्षेत्रीय भाषा में) और करते हैं। पत्र से लोग अनजान रहते हैं जबकि निजी दौरा या टेलीफोन कॉल, उनके लिए एक उद्देश्य देने का काम करता हैं।